Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: TV Barrandov
V českém znění: Bohdan Tůma - Michael Jai White (James Webster), Zdeněk Mahdal - Max Ryan (poručík Ross), Jakub Saic - Steve Austin (Ray Peters), Jan Kalous - Ian Short (Sam Thorne), Michal Holán - Allen Yates (Murray Simms), Jana Mařasová - Ashleigh Barnett (Kate), Pavel Vondrák - Carter Bratton (O'Brien) + Jonathan D. Wagner (koroner + titulky), Terezie Taberyová - Shyra Thomas (Sally), Ivo Novák - Charles Page (agent Hammond) + Matthew Bentley (agent Conners) + Jon Osbeck (Cliff), Marek Libert - Ken Early (Walter) + Bobby Burns (Bosh), Klára Sochorová - JoAnna Pallante (Alex), Pavel Šrom - Ken Strunk (Ted) + John W. Lawson (barman)
Překlad: Milan Stejskal
Dialogy: Jana Mařasová
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Tereza Gaubová
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Režie: Marek Libert
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro skupinu Barrandov v roce 2016
2.DABING: FilmBox
V českém znění: Jakub Saic - Michael Jai White (James Webster), Tomáš Borůvka - Max Ryan (poručík Ross), Martin Zahálka - Steve Austin (Ray Peters), Michal Michálek - Allen Yates (Murray Simms), Anežka Saicová - Shyra Thomas (Sally), Filip Švarc - Joe Fidler (agent Manning), Ladislav Cigánek - Ken Strunk (Ted), Marek Holý, Ludvík Král, Aleš Kaizner, Kristýna Skružná, Nikola Heinzlová, Radovan Vaculík, Roman Hajlich, David Voráček a další
Překlad: Michaela Šimonková
Dialogy: Anna Raymanová
Zvuk: Jan Vaniš
Produkce: Silvie Maryško
Vedoucí výroby: Zdena Sirotková
Režie českého znění: Klára Sochorová
Vyrobilo: studio babidabi v roce 2024
